We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Acerca de "SOY"


Nacimiento:

El tema nació como un soliloquio, de preguntas y respuestas. Era de tarde según puedo recordar y me sentía triste y cansada, más que lo habitual. Justo en momentos como este, la musa como amiga consejera viene a regalarme canciones, algunas son como espejo del alma, donde duele mirar

Esta canción es parte del proyecto The Latin Soundtracks. Estaba en uno de mis archivos, esperando con otras canciones a ser terminada, cuando mi amigo, el cantautor Jorge Iván me dijo, justo un día antes de la fecha límite del Concurso Ibermúsica, que debía participar. Envié la canción esa noche y me sorprendió, cuando unas semanas más tarde, Jorge me volvió a llamar, esta vez para decirme, que yo era una de los ganadoras del concurso !!!!

Espero que les guste la canción.

Gracias por escuchar y compartir mi música.

Arema








About "SOY"

Birth:

The theme was born as a soliloquy, of questions and answers. It was afternoon as far as I can remember and I felt sad and tired, more than usual. Just in moments like this, the muse as a counselor friend comes to give me songs, some are like a mirror of the soul, where it hurts to look.

This song is part of The Latin Soundtracks project. It was in one of my files, waiting with other songs to be finished, when my friend, the singer-songwriter, Jorge Ivan told me, one day before the deadline of Ibermúsica Contest, that I should participate. I sent the song that night and I was surprised, when a few weeks later, Jorge called me again, this time to tell me, that I was one of the winners of the contest!!!!

I hope you like the song.

Thank you for listening and sharing my music.

Arema

lyrics

SOY letra y música: Arema Arega


¿Cómo decirte?
Que nada pasa
Si llevo dentro
Un mar que brama
Cierro los ojos
Y no hallo calma
Quiero
Mentirte
Mentirte
Mentirte
Pero no basta.

Y este corazón
Que se vistió de noche
No hace más que hablarme
De reproches
Y temo que me juzgues
Por ser lo que soy
A veces es más fácil
Esconder la voz

Como decirte
Que ya no basta
Con tus caricias
Y tus miradas
Que a veces sueño
Que soy gaviota
Y que en las olas
las olas
las olas
Mojo mis ropas

Voy


Y ese corazón
Que se vistió de noche

Olas

No hace más que hablarme
De reproches

Voy

Y temo que me juzgues
Por ser lo que soy

Y a veces sueño

A veces es más fácil
Esconder la voz


¿Cómo decirte?

Decirte
Decirte

Que ya no basta

¿Cómo decirte?

No quiero nada

¿Cómo decirte?

Y ese corazón
y este corazón…

Que soy gaviota
que en las olas
mojo mis ropas


Y este corazón…

Y mis alas rotas
y mis alas rotas…








I AM lyrics and music: Arema Arega


How can I tell you?
That nothing is happening
If I have inside
A sea that roars
I close my eyes
And I find no calm
I want
to Lie to you
to Lie to you
to Lie to you
But it is not enough anymore.

And this heart
Who dressed with the night
keeps talking about reproaches
And I'm afraid you will judge me
For being what I am
Sometimes it's easier
to hide the voice

How can I tell you?
That it's not enough with your caresses
or the way you look at me
That sometimes I dream
That I am a seagull
And in the waves
waves
waves
I wet my clothes

I go


And that heart
dressed with the night

Waves

that keeps talking to me
about reproaches

I go

And I'm afraid you will judge me
for being what I am

Sometimes I dream

Sometimes it's easier
to hide the voice


How can I tell you?

Tell you
Tell you

That is no enough anymore

How can I tell you?

I want nothing

How can I tell you?

And that heart
and this heart ...

That I am a seagull
that in the waves
I wet my clothes


And this heart ...

and my broken wings
and my broken wings ...

credits

from SOY - Obra ganadora del VII PREMIO IBERM​Ú​SICAS DE CREACI​Ó​N DE CANCIONES - Canciones de la cuarentena - 2020, released April 6, 2021
Letra / Música / Arreglos / Instrumentos / Grabación / Producción Musical / Mezcla / Master / Diseño/ Dibujos/ Video de Animación / Edición : Arema Arega (Arema Arega-Negussie González)
www.arema-arega.com

Foto de Arema Arega utilizada en el video hecha por Daniel Francis - Berenson
www.danielfrancis-berenson.com



Music / Lyrics / Arrangement / Instruments/ Recording/ Music Production / Vocals / MIx / Master / Design / Animated Video / Editing:
Arema Arega
www.arema-arega.com

Arema Arega Photo on the video by Daniel Francis - Berenson
www.danielfrancis-berenson.com

license

all rights reserved

tags

about

Arema Arega Barcelona, Spain

Arema Arega's work as both visual artist and composer is the result of the melange of her Ethiopian father, her Cuban mother and her Soviet birth in the long, cold Summer of 1979. Blues blends with Bossa, Jazz meets Soul, Folk flirts with Funk and all under the tropical mix of the Cuban Rhythms


Thanks to Bob Hill REDDSUGARBLACK that gently help me to re - create the Bio for my Artist Profile.
... more

contact / help

Contact Arema Arega

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Arema Arega recommends:

If you like Arema Arega, you may also like: